Днес се навършват 810 г. от рождението на Мевляна Джелаледин Руми

Днес се навършват 810 г. от рождението на Мевляна Джелаледин Руми.

С пръсти устните си докосни, Целуни се от сърце.
Ако в Китай живееш не поглеждай към Тибет или Монголия.
Ако Красивия да задържиш желаеш,
дръж себе си при себе си.
Щом Възлюбения искаш да целунеш,
с пръсти устните си докосни.
Красотата на всяка жена или мъж
е твоята красота.
Разрошената ти коса често сянка хвърля
върху този факт.
Художник идва да те нарисува, 
но стои с отворена уста.
Тази красота от любовта ти е разкрита,
ала ще изчезнат всичките була,
ако само за момент твоята прикритост пред щедростта ти се изправи и попита:
"Господине, кой си ти?"
В тоз момент на Шамс лицето,
що живота ти променя,
удостоява те с намигване.
Мевляна