понеделник, 29 август 2016 г.

Кришна се кани да убие Бишма


РАЗКАЗВАЧ: Кришна подкара колесницата в посока на Бишма. Те минаха покрай Дрона и Крипа, и профучаха като полет на блестящи птици, или мимолетен град на Гандарви, направен изцяло от цветни облаци в небето.

В един миг колесницата се доближаваше до Бишма, в следващия вече бе изчезнала под дъжд от срели. Бишма ги бе видял, но Арджуна можеше добре да се защитава.

КРИШНА: Давай – застреляй го!

АРДЖУНА (гледайки го подозрително): Когато бях дете, се покатервах на Бишма и зацапвах дрехите му, и когато го наричах Татко, той ми казваше, че не е, а че е мой дядо. Той имаше такава любов, да играе с това тъмно момче с къдрава коса.

РАЗКАЗВАЧ: Кришна скочи от колесницата си, Сударшана чакра се въртеше лудо на ръката му, той изтича към Бишма. Арджуна затаи дъх и захапа устната си. Той прескочи през перилото на колесницата и се опита да спре Кришна изотзад. Те двамата паднаха тежко на земята, а Бишма гледаше усмихнат, облягайки се на лъка си.

БИШМА: О, ела, ела при мен. Възхитителен Кришна, покланям се на Теб. Ти ми оказваш почит. Ако ме убиеш, това ще ми донесе най-голямо щастие.

РАЗКАЗВАЧ: Арджуна и Кришна лежаха в прахта, гледайки нагоре. Кришна се обърна и погледна гневно Арджуна:

КРИШНА: Пусни ме!

АРДЖУНА: Не! (Лицето на Арджуна е изцяло невинно.) Бъди мирен, или никога няма да те пусна.

КРИШНА: Добре, няма да се бия.

АРДЖУНА: Чакрата.

КРИШНА: Добре!

РАЗКАЗВАЧ: Чакрата изчезна. Арджуна го остави да се изправи, и Кришна се върна обратно на колесницата, очите му блестяха под прашните клепачи.

четвъртък, 25 август 2016 г.

Яйчен пастет с горчица


6 сварени яйца
2 меки авокадо
2 - 3 ч.л. горчица
2-3 с.л. извара
2-3 с.л. заквасена сметана
чер пипер
сол
лют червен пипер или чили
половин връзка магданоз
зехтин

Яйцата се настъргват и се омесват с намачканото с вилица авокадо, добавят се останалите продукти, като магданозът много ситно нарязан или блендиран, според предпочитанието. Цялата смес се пасира. 
Това чудо на кулинарното изкуство може да се маже на хляб, да се сложи в сварен яйчен белтък и да се предложи като предястие или да се използва за сос за спагети. Във всеки случай е умопомрачително вкусно.

:) 

вторник, 16 август 2016 г.

Вътрешният смисъл на Рамаяна

Рама е Обитателят във всяко Тяло. Той е Атма-Рама, Рама (Източникът на Блаженство) във всеки човек. Неговите благословии, надигащи се от този вътрешен Извор, могат да дарят Мир и Блаженство. Той е самото Въплъщение на Дхарма на всички общоприети морални принципи, които държат човечеството заедно в Любов и Единство. 

Рамаяна, историята за Рама, ни учи на два урока: ценността на непривързаността, и нуждата да станем съзнателни за Божественото във всяко същество. Вярата в Бог и непривързаността от обективните занимания са ключовете за човешкото освобождение. Откажи се от обектите на сетивата – ще спечелиш Рама. Сита се отказа от разкоша на Айодхя и така тя можеше да бъде с Рама, в периода на „изгнанието“. Когато тя отправи очите си, пълни с копнеж, към златния елен и помоли за него, тя изгуби Присъствието на Рама. Отречението води до радост, привързаността носи мъка. 


Бъди в света, но не от него. Братята, приятелите, придружителите и сътрудниците на Рама – всички от тях са примери за хора, пропити с Дхарма. Дасаратха е представителят на чисто физическото, с десетте сетива. Трите гуни (качества) – Саттва, Раджас и Тамас – са трите царици. Четирите Цели на Живота – Пурушаартас – са четирите синове. Лакшмана е Интелектът, Сугрива е Вивека или Различаването. Вали е Отчаянието. Хануман е въплъщението на Смелостта. Мостът е построен над Океана на Заблудата. Трите главнокомандващи на Ракшасите (демоните) са олицетворение на раджастичните (Равана), тамасичните (Кумбхакарна) и сатвичните (Вибхишана) качества. Сита е Брахма Джнана или Съзнанието за Всемирния Абсолют, което човекът трябва да достигне и да се възстанови, за да понесе мъките в тежкото изпитание на Живота. Направете сърцето си чисто и силно, съзерцавайки великолепието на Рамаяна. Бъдете установени във вярата, че Рама е Реалността на вашето съществуване.

Сай Баба

понеделник, 15 август 2016 г.

Нека ти кажа какво е да си Влюбен



Нека ти кажа какво е да си Влюбен.
Ти вървиш през водопад,
а той се състои от кръв,
повече прилича на завеса от кръв.
Преборваш пътя си през Нея.
Понякога замижаваш с очите си, затваряш устата си
и задържаш дъха си.
Накрая,
когато достигнеш другата страна,
виждаш поле от цветя,
чуваш пеещи птички,
лек ветрец си играе с косите ти,
усещаш крилете на пеперудите
как пърхат срещу теб.
Тази Градина, приятелю мой,
е Любовта.
Сега вече знаеш защо казваме:
"За тези,
които търсят Любовта,
има много работа за вършене".

Мевляна Джелаледдин Руми


понеделник, 1 август 2016 г.

Кришна става Гауранга

РАЗКАЗВАЧ: Това е историята за появяването на Шри Гауранга Махапрабху, есенцията на всички инкарнации, който показа повече състрадание от всички други аватари.
Нарада Муни, който винаги се наслаждава да пее имената и качествата на Кришна, много се натъжи заради страданията на хората. Той пътуваше през Вселената, давайки светите имена на Кришна. За съжаление, бидейки твърде привързани към материалното съществуване, хората от Кали юга отказаха да приемат святото име.
Докато пееше светите имена на Кришна, понякога Нарада плачеше или се смееше силно. Понякога се задавяше от екстаз. Прославяйки Кришна със своята вина, Нарада понякога се потапяше във вкусовете на Кришна-према. Порой от сълзи потичаха от очите му, докато пееше за Кришна.
Въпреки че тази любов изпълваше тялото на Нарада с екстатична радост, хората от света не можеха да я разберат.
Поразен от това, той почувства съжаление за тяхното паднало положение, и помисли как да ги освободи. Отровната змия на Кали юга беше ухапала всички, заразявайки ги с отровата на майа. Напълно забравяйки за Кришна, хората лудо гонеха сетивни наслаждения. Сърцата им намираха наслада в безкрайните вълни на похотта, гнева, завистта, алчността, илюзията и лудостта. Живеейки философията на „аз“ и „мое“, те пропиляваха ценната човешка форма на живот, без никога да се интересуват за своя истински приятел, Върховния Господ.
Така великият мъдрец Нарада, виждайки нещастното състояние на хората в Кали юга, дълбоко се замисли за тяхното освобождение. Знаейки, че само Върховната Божествена Личност, Самият Господ Кришна можеше да оправи положението, Нарада Муни се отправи към Дварака в духовния свят.
По това време Господ Дваракадиша, който тъкмо беше прекарал нощта с царица Сатябама, реши да посети двореца на царица Рукмини. Щом Рукмини научи, че Кришна идва да я види, тя се изпълни с екстаз. Тялото й потръпна в очакване.
Въпреки че дворецът вече беше безупречно чист, Рукмини, в екстаза от приемането на Господ Кришна в своя дворец, се облече красиво и лично изчисти покоите си. Музиканти изпълниха въздуха със сладки вибрации, за да посрещнат Господа. Поставяйки съдове, пълни с вода, близо до вратата, тя запали лампи от гхи и благоухания, за да даде посрещне подобаващо своя Господ.
Добродушната, най-главна царица Рукмини радостно посрещна Господ Кришна. Тя изми лотосовите Му стъпала с ароматна вода и предложи арати. Взимайки стъпалата на Кришна за свое единствено притежание, Рукмини ги задържа до гърдите си. Докато гледаше любящо Господа, Рукмини заплака неконтролируемо.
Кришна, изумен, попита Рукмини:

КРИШНА: О, Деви, не мога да разбера защо плачеш. Моля те, кажи ми защо плачеш толкова много. Целият свят знае, че ти си Моята любимка. Кой Ми е по-скъп от теб? Да не би да не съм се подчинил на някоя от твоите заповеди, или съм сторил нещо, скъпа Моя?

РУКМИНИ: Мой Господи, Твоите лотосови стъпала са ми по-скъпи дори от самия Теб. Прабу, Ти знаеш всичко, което има да се знае, но как така не разбираш сърцето на тази, която обича Твоите лотосови стъпала? Ти ще разбереш интензитета на любовта, която чувствам, ако развиеш Радха-бхава, настроението на безсебичната любов на Радхарани, в сърцето си.

РАЗКАЗВАЧ: Изненадан да чуе тези думи от Своята най-скъпа царица Рукмини, Господ Кришна я помоли да обясни още веднъж. Той каза:

КРИШНА: О, Деви, аз не разбрах точно какво каза току-що. Какво е това, което остава непознато за Мен? Думите ти плениха сърцето Ми. Никога не съм чувал преди, че има нещо, което Аз не разбирам. Каква е тази рядка същност, която е най-ценна в трите свята? Въпреки че не мога да разбера значението на думите ти, умът ми стана блажен, само като ги чух. О, Деви, умолявам те, кажи ми.

РУКМИНИ: Мой скъпи Господи, Ти си върховният скъпоценен камък на всички трансцедентални качества. В Твоето сърце Ти не можеш да знаеш защо аз плача, макар и всичко друго да Ти е познато. Ти не знаеш силата на Твоите лотосови стъпала. Моето сърце плаче, защото скоро Ти ще напуснеш двореца ми и ще си отидеш.
Уханието на Твоите лотосови стъпала се разнася във всички посоки. Просто помирисването на този аромат освобождава всички от старост и смърт. Този, който пие от нектара на Твоите лотосови стъпала, става трансцедентален към деня, нощта и отминаващите сезони. Чистите преданоотдадени, които любящо прегръщат Твоите червеникави лотосови стъпала, са обожавани от целия свят. И светът става щастлив чрез обожаването на стъпалата на такива чисти преданоотдадени.
Мой скъпи Господи, Ти контролираш всеки в трите свята. Никой не може да контролира Теб. Сега, моля Те, слушай. Ще Ти кажа нещо от дъното на сърцето си. Който има силна привързаност към служенето на Твоите лотосови стъпала, определено ще вкуси трансцедентален екстаз. Понеже аз съм изцяло посветена и предадена на Теб, мога да изживея екстаза от обожаването на Твоите лотосови стъпала.
Ти, обаче, си Върховният Господ, така че как може да разбереш този екстаз? Освен мен, само Радхарани знае как да се наслади на вкуса на любовта и да вкуси най-висшето трансцедентално удоволствие. Въпреки че преданоотдадените дискутират тези теми по цял ден и цяла нощ, те винаги са удивени от уникалното качество на чистата любов на Радхарани към Теб. Никой не може да се сравни с Радхарани.
За мен е мистерия как Радхарани Те привързва толкова съвършено със Своите трансцедентални качества. Дори и днес, Твоето сърце копнее за нея, и сълзи се леят от очите Ти, когато и да кажеш името на Радха. Само виж силата на чистата любов на Радха.
Сега аз съм в екстаз да имам Твоите лотосови стъпала в дома си. Страхувайки се от неизбежната раздяла, аз не мога да се въздържа да не плача. Вкусът от служенето на Твоите лотосови стъпала побеждава моята привлеченост към Теб. В трансцеденталната любов, Твоите преданоотдадени винаги копнеят за Твоите лотосови стъпала, медитират на Теб, и се потапят в Твоите забавления. Ти си единственото убежище на чистите преданоотдадени.
Лакшми Деви винаги служи на Твоите лотосови стъпала с желание да Те обича. Въпреки че Ти си Нейният Бог и господар, Ти не успяваш да се отвърнеш на Нейното желание и даваш болка на сърцето Й. Който иска да вкуси нектар в безгранична мяра, ще го намери, като служи на Твоите лотосови стъпала. Лакшми и Сарасвати мислят себе си за най-щастливите, предадени в Твоите стъпала, въпреки че Ти ги пренебрегваш.
Който вкуси екстаза на Твоята любов, смята четирите вида освобождение, и дори пребиваването на Вайкунта, за най-незначителни. Качество на Твоите лотосови стъпала е, че те проявяват чиста екстатична любов към Бог в онези, които им служат. С допрени молитвенo длани, аз Ти се моля, мой скъпи Господи. Твоите стъпала са по-сладки от лотосов нектар. Моля Те, дай ми тази благословия. Нека стана пчела, завинаги привързана за Твоите лотосови стъпала. Страхувайки се от раздялата с Теб, моето сърце трепери от ридание. Дари ме с това – никога да не напускаш моя дом.

РАЗКАЗВАЧ: В действителност, това не бе молитва на Рукмини Деви, а по-скоро изблик на любов, извираща от сърцето й на чиста посветеност. След като чу прекрасните думи на Рукмини Деви, сърцето на Кришна затанцува в екстаз. Неговите лотосови очи, червеникави като изгряващото слънце, се изпълниха със сълзи на състрадание. Седящ на Своя трон, Господ Кришна нежно притегли Рукмини да седне до Него и я утеши. Той повдигна брадичката на Рукмини с дясната Си ръка и любящо я погледна. Вълни от нектар се разляха от океана от према в техните сърца.

КРИШНА: О, моя любима, никога не съм чувал такова удивително и чудесно описание. До днес, никой никога не ми е довеждал до мисълта, че Аз лично трябва да вкуся любовта, която Моите чисти преданоотдадени имат към Мен.

РАЗКАЗВАЧ: Точно в този момент, великият мъдрец Нарада Муни пристигна в Дварака. Сърцето му беше изпълнено с безпокойство. Рукмини Деви се изправи почтително, и посрещна мъдреца със сладки думи. Кришна покани Нарада да седне, изми стъпалата му, и след това любящо го прегърна. В щастливо настроение, Господът се заинтересува за здравето на Нарада.
Очите на Нарада бяха зачервени и изпълнени със сълзи на божествена любов. Гласът му се задави и тялото му трепереше. Нарада беше толкова завладян да види Кришна, че всичко, което можеше да прави, беше да плаче. Въпреки че се опита няколко пъти, Нарада не можа да проговори заради  трансцеденталния екстаз.

КРИШНА: О, велики мъдрецо, моля те, кажи ни ясно защо си толкова нещастен и притеснен. Ти си Ми по-скъп от собствения Ми живот. Зная също, че и Аз съм твоята душа и сърце. Да Те гледам в такова състояние е съсипващо за Мен.

НАРАДА МУНИ: Мой скъпи Господи, какво да кажа? Ти си Господарят на всичко, което съществува. Да пея Твоите свети имена и качества е моята нектарна храна. Запленен от Твоите трансцедентални качества, аз пътувам през безбройните вселени, проповядвайки Твоята слава.
Обаче, когато не мога да чуя Твоите имена да се пеят, и когато виждам обусловените души, опиянени от гордост, погълнати от материални дейности, и лишени от съзнание за Теб, това ми носи голяма болка. Аз не виждам никакъв начин за освобождение за тези хора.  Ето защо, моят ум винаги е притеснен, мислейки за това. Сега открих пред Теб какви мъки имам в ума си. В Твоето присъствие, поради милостта на Твоите лотосови стъпала, аз чувствам голямо облекчение.

РАЗКАЗВАЧ: Чувайки думите на Нарада, Господ Кришна се усмихна състрадателно и каза:

КРИШНА: Слушай, Нарада, аз тъкмо чух едно чудесно описание от Рукмини. Като резултат от това, искам да ти обещая, Нарада, че в Кали юга Аз ще дойда във форма, изпълнена със смирение. Ще стана преданоотдаден на Себе си, за да вкуся щастието, на което се наслаждават Моите чисти преданоотдадени. Не само че ще изживея блаженството на премабхакти, но ще го раздам на всички по света.
Въпреки че Аз съм Всевишният Господ, ще се появя като Мой собствен преданоотдаден. В компанията на други преданоотдадени, аз свободно ще раздавам Моята любов, като изпълнявам Хари-нам санкиртан - ще възпявам заедно с другите Моите свети имена. Ще се появя в Навадвип, в Бенгал, в дома на Шачимата.
Нарада, Моето трансцедентално тяло ще бъде високо, на цвят като разтопено злато, а ръцете Ми ще бъдат дълги и красиви. Несравнимата красота на Моята златна форма ще разбие красотата на планината Сумеру.

РАЗКАЗВАЧ: Потопен в този екстаз, Господ Кришна внезапно показа Своята форма като Шри Гауранга Махапрабху! Нарада Муни припадна в божествен възторг, щом видя тази най-красива форма на Господ Кришна, която ще се появи в следващата епоха. Виждайки такава удивително красива форма, сърцето на Нарада Муни преливаше от любов и сълзи потекоха от очите му. Ослепителният златен цвят на Гауранга беше по-блестящ от милиони слънца. Сияйната красота на милиони луни и милиони Купидони би била засрамена от Неговото невъобразимо красиво лице. Заслепен от смайващия блясък на Гауранга, мъдрецът затвори очите си и затрепери от екстаз. Виждайки слисания Нарада, Господ Кришна оттегли Своя сияен блясък и извика на висок глас.

КРИШНА: Нарада! Нарада!

РАЗКАЗВАЧ: Връщайки се към външно съзнание, Нарада видя Господ Кришна пред себе си, но беше много нетърпелив да види красивата форма на Господа като Гауранга още веднъж.

КРИШНА: О, Нарада, най-щастлив сред мъдреците, ти ще бъдеш обичан, където и да отидеш. Моля те, върви през Вселената и кажи на всички, че Аз скоро ще се инкарнирам в Кали юга като Господ Гауранга.
Разкривайки величието на светите имена на Кришна, Аз лично ще проповядвам славата на посветеното служене и ще дам блаженството на Кришна-према свободно на всички. Въпреки че през вековете по света се появиха много клонове на религията, Аз ще проповядвам чистата любов към Бога, за да обединя всички хора. Ще се появя на земята, заедно с Моите близки приятели и последователи. С тях Аз ще задоволя Моето желание да се насладя на чистата любов, която Моите преданоотдадени вкусват, като служат на Моите лотосови стъпала.

РАЗКАЗВАЧ: Нещастието и тревогите на Нарада изчезнаха, щом той чу тези божествени слова от Кришна. Желанието на неговото сърце беше изпълнено от Господа и така Нарада, свирещ на своята вина и пеещ имената на Кришна, напусна Дварака.