Капката, която стана Океанът

Мъдростта идва чрез познаване на мъдростта.

Мъдростта e да познаeш себе си.

Ако не знаеш кой си ти,

каква полза от четене на книги?

Смисълът на четенето

е да докоснеш нещо истинско.

Щом си чел и не си узнал,

четенето е напразно.

Не казвай: “Прочетох, научих.“

Не казвай: “Обожавах много.“

Ако не приемеш Съвършения Човек,

всички други дейности са безплодни.

Смисълът на Четирите Книги е ясен и завършен.

Той се разкрива в първата буква, алеф.

Ако не знаеш какво е алеф,

какво разбираш от четене?

Ти рецитираш всяка буква от азбуката.

Казваш „Алеф“, но колко малко значи това.

Юнус Емре заявява:

„Ей, ходжа, ти направил си хиляда поклонения,

но не си приет от ни едно сърце.“

Юнус Емре