сряда, 20 декември 2017 г.

Ya Rabbi aşkın ver bana


Господи мой, моля те, дай ми любовта Си,
Да те зова и да се въртя.
Да се влюбя в Теб,
Да те зова и да се въртя.

Моля Те, не оставяй никакво „аз“ в мен –
Унищожи егото мое.
Нека виждам Теб на всяка стъпка.
Да те зова и да се въртя...

О, Господи, не ме оставяй на мен самия,
а вземи сърцето ми в Себе си.
Нека бъда влюбен в Теб.
Да Те зова и да се въртя.

Сейид Низами е Твой слуга –
Дали е жив, или мъртъв.
Изпълни сърцето ми с Твоята Любов.
Нека Те зова и да се въртя....


Ya Rabbi aşkın ver bana
 Hû diyelim döne döne
 Âşık olayım ben sana
 Hû diyelim döne döne
 
Koma hiç benliğin bende
 varlığım yok eyle sende
 seni görüp her mekânda
 Hû diyelim döne döne
 
Mevlâm koma beni bana
 al gönlümü senden yana
 müştakın olam ben sana
 Hû diyelim döne döne
 
Seyyid Nizam oğlu kuldur
 gerek diri gerek öldür
 aşkınla gönlümü doldur
 Hû diyelim döne döne

Няма коментари:

Публикуване на коментар