Кришна: Това оръжие може
да унищожи цялата планета, Гуру Дрона!
Преди да решите да
стреляте, отговорете си на един въпрос: Ако Ви кажа, че Ашватама, когото убиха,
не е Вашият син, а слон; ще се върне ли у Вас разбиртането за ценността на
живота? Ще се върне ли в сърцето Ви състрадание към хората и света?
Дрона: Истината ли
казвате Васудева? Значи синът ми не е убит?
Кришна: Вашият син така
или иначе ще загине днес или утре. В този свят всички умират, Гуру Дрона. Но
нима Вашият живот, цялото Ваше щастие и мъка, надежда и разочарование, знание и
съмнение и всичко останало е свързано единствено с Вашия син? Нима в това е
най-великата цел на Вашия живот? Цялата Ваша сила, цялото Ви знание е
предназначено само в служба на сина Ви?
Дрона: Разбира се, той се
появи на света благодарение на мен. Раждането му ме дари с щастие и почит. За
мен той е най-важният човек измежду всички хора. По-ценен от живота ми. Нима
бащата не може да обича сина си повече от всичко на света?
Кришна: Тогава помислете
Гуру Дрона, Вашата любов към сина Ви е толкова силна, но какво в действителност
сте му дали?
Дрона: Богатство, щастие,
корона...!
Кришна: А що се отнася до
истинските ценности? Дадохте ли му знания? Научихте ли го на Дхарма, учителю?
Можахте ли да му дадете нещо такова, с което да не зависи от Вашата
защита? Съгласен съм, че не всеки може да
стане такъв, какъвто е Арджуна или Ангарадж Карна, но вие можехте да научите
Вашия син на истинските ценности и да му дадете мъдростта на живота. Ако бяхте
направили това, то днес Вашият син нямаше да стане враг на Дхарма, и нямаше да
Ви се наложи да се сражавате на страната на грешните.
Дрона: Исках да дам на
моя син Ашватама цялото щастие на този свят Васудева. Моята любов към моя син
не знае граници, аз...
Кришна: Не, любовта дава
на човека щастие. Отваря очите му за това какво е лъжа и какво е истина
учителю. Ако Вие наистина имахте любов, нито Вашия син, нито Вие бихте станали
нарушители на Дхарма. В действителност Вие нямате любов към сина си, а само
сляпа привързаност. Любов и привързаност силно се различават, някога мислили ли
сте за това?
Дрона: Любовта е
привързаност Васудева...
Кришна: Не, там където
има любов, там няма привързаност. Любовта се събужда от състрадание, а
привързаността от гордост. Любовта казва: „На моя син, Всевишният ще му дари
цялото щастие на света“, а привързаността казва – „Само аз мога да дам щастие
на моя син“. Любовта учи да се гордеш със сина си, а привързаността иска синът
ти да се гордее с теб. Любовта дава освобождение учителю, а привързаността е
окови. Любовта е Дхарма учителю, а привързаността е против Дхарма. На Вас Ви
беше мъчно да гледате как синът Ви се храни с оризово брашно, разтворено във
вода... Ако Вие не му говорехте, че е достоен за най-доброто и го научехте да
се задоволява с това, което има, ако вместо завист, вие го научехте да се
сдобива с всичко благодарение на своя труд, нима щяхте да се окажете днес в
такава ситуация? Вас ви интересуваше единствено материалното благополучие на
Вашия син, но никога не обърнахте внимание на качествата му. Вашата
привързаност прегради пътя му към праведността. Алчност, страх и корист - ето
на какво научихте сина си. Истината е в това, че заради тази привързаност, Вие
така и не можахте да станете истински Гуру. Вашето обучение донесе само вреди.
Дрона: Защо говорите така
Васудева. Цял живот се стремя да направя своите ученици най-добри в света. Аз
съм ги възпитавал в необичайна преданост към своя Гуру.
Кришна: Гуру е този,
който дава на учениците си всичките си знания. Той дава, но не продава знания.
Гуру е доволен, когато учениците му дават скромно пожертвование. Той не жадува
за богатства. А вие назначихте немислима цена за тяхното обучение. За
получените знания, Вие поискахте от учениците си да отмъстят за Вас, с това
отровихте не само своя живот, но и живота на всичките Ви ученици. И всичко това
заради Вашата привързаност и гордост. Какъв гуру сте вие, Дроначария? Този,
чийто ум е обхванат от гордост и в чието сърце има корист и привързаност,
никога няма да може да живее праведно. Поради това синът на великия
Бхарадваджа, като човек във време на наводнение се спасява хващайки се за
дърво, така и Вие в последните мигове на живота си трябва да търсите спасение в
Дхарма. Днес Вие трябва да вземете правилно решение. Отхвърлете Вашата
привързаност. Мога да взема живота Ви още сега, но искам да Ви дам възможност
да вземете поне едно правилно решение.
Дрона:
Вие сте абсолютно прав, аз въм виновен за това, че моят син Ашватама бе
наказан. Сега е време и аз да получа наказание...
Диалог из фима Махабхарата
Няма коментари:
Публикуване на коментар