Колко сладка е безсебичността

Няма значение къде си,
няма значение какви са
обстоятелствата в живота ти,
дали като захар, или отрова - 
колко сладка е безсебичността.

Ако искаш да напредваш 
и няма изглед за успех - 
колко сладка е безсебичността.

Ако попаднеш в капана му и отпиеш
от виното на неговата душа,
когато се опиташ да излезеш
и не откриеш скрития изход - 
колко сладка е безсебичността.

Не се страхувай,
ти все още имаш време,
все още не си умрял!
Побързай,
ти почтни нямаш време,
все още не си умрял!

Откажи се от това злато
и сдобий се с по-фино тяло - 
колко сладка е безсебичността.

Защо си толкова студен?
Сняг ли в теб вали?
Разтопи го, за да станеш велик.

Малките тъги в живота
ти приемаш прекалено насериозно.
Колко сладка е безсебичността.

Защо си все още трезвен?
Не виждаш ли този океан от вино?
Не ми казвай, че сега
искаш да станеш религиозен.
Колко сладка е безсебичността.

О Възлюбени,
нека се срещнем в градината,
седни посред събирането на пияниците.
Има чаша в ръката на всеки - 
колко сладка е безсебичността.

Виж този крал,
който наблюдава всчиките души.
Влез в неговата земя
и излез от другата страна 
победител.
Колко сладка е безсебичността.

Я Хазрети Мевляна