Кой е собственикът - спасяващият живот или отнемащият живот

СЦЕНА 1

 

Принц Сидхарта се разхожда в съзерцателно настроение. Изведнъж той вижда на земята една птица, пронизана със стрела.)

СИДХАРТА: Ах, бедната птица! Моето сърце кърви за теб. Кой е сторил това? Кой те е наранил? Кой е прицелил стрелата си в теб? Бедната, невинна птица! Нека извадя стрелата от тялото ти. (Маха стрелата.) Сега нека се опитам да те излекувам.

 

(Влиза Девадата.)

ДЕВАДАТА: Сидхарта, това е моята птица. Какво право имаш да я задържаш? Дай ми я!

 

СИДХАРТА: Не, това е моята птица, Девадата.

ДЕВАДАТА: Твоята! Аз я застрелях. Тя принадлежи на мен. Това е моята стрела. Аз се прицелих в птицата и тя падна тук. Тя е моя, моя, моя собственост, мое притежание.

СИДХАРТА: Девадата, ако не бях махнал стрелата от птицата, тя щеше да е умряла досега.

 

ДЕВАДАТА: Въпросът е не дали птицата щеше да умре или нямаше да умре. Птицата е жива, и е мое притежание. Моята сила, моето умение, моята способност бяха тези, които я повалиха на земята. Ти не можеш да я вземеш. Всички те ценят и ти се възхищават за твоето сърце, за твоята доброта. Но сега нека светът оцени моите способности, моето умение. Ти бъди доволен с това, което ти имаш: любов. А аз ще бъда удовлетворен с това, което аз имам: сила. Моята сила, моето умение в стрелбата с лък заслужава тази птица, не твоята любов.

 

СИДХАРТА: О, Девадата, ти имаш силата да убиваш, а аз имам силата да обичам. Но щом държа това животно, тази бедна невинна птица, ти няма да я получиш.

ДЕВАДАТА: Сидхарта, има кога да се слуша твоята философия, и има хора, които да я слушат. Но това не е времето, и аз не съм човекът. Ти можеш да проповядваш философията си на другите, които искат да бъдат като теб, които искат да живеят в лунния свят и нямат практически разум. Животът трябва да бъде практичен. Животът се нуждае от сила, от жизненост. Но твоят живот е живот на мързел и фалшива доброта. Ти трябва да бъдеш силен. Ти си Принцът, и скоро ще трябва да управляваш своето царство. Този тип фалшива поза няма да ти помогне по никакъв начин. Това, което аз направих днес, ти ще направиш милиони пъти повече. Аз щях да убия една птица. Един ден ти ще убиваш хора. Тогава твоята философия ще се промени.

 

СИДХАРТА: Не, Девадата, моята философия винаги ще остане същата. Моята философия е философията на състраданието, а не на унищожението.

ДЕВАДАТА: Ти остани с твоята философия, а аз ще си остана с моята. Моята философия е сила. Твоята философия е състрадание. Много добре. Сега дай ми моята птица.

 

СИДХАРТА: Съжалявам, няма да ти я дам.

ДЕВАДАТА: Готов ли си да отидеш в съда, за да се бориш за нея?

 

СИДХАРТА: Да, напълно готов съм.

СЦЕНА 2

 

СЪДИЯ: Принце, защо задържате птица, която принадлежи на някой друг? Наистина, Вие имате състрадание, имате любов към птицата. Имате любов към всичко. Но правосъдието казва, че птицата принадлежи на Девадата. Той я е повалил. Тя е негово притежание.

 

СИДХАРТА: О, почитаеми съдия, аз не разбирам нищо от правосъдие, но моето сърце ми казва, че този, който спасява живот, е собственикът, а не този, който отнема живот. Моето сърце кървеше за птицата и аз я спасих. Готов съм да дам собствения си живот за нея.

 

ДЕВАДАТА: Сидхарта, знаеш как да приказваш. Ти отлично знаеш, че никой няма да те убие на мястото на тази птица. Не показвай фалшивото си смирение.

СЪДИЯ: Девадата, аз съм съдията. Нека чуя още от него.

СИДХАРТА: О, господине, чувствам, че тази птица принадлежи на мен, защото аз спасих живота й. Девадата практически я уби. Моля Ви, кажете ми кой е по-важен, спасяващият живот или унищожаващият живот?

СЪДИЯ: Принце, съгласен съм с Вас. Този, който спасява живот е безкрайно по-важен от този, който взима живот. Вие спасихте живота на птицата; ето защо Вие сте този, който може да има право на собственост върху нея. Птицата е Ваша. Този, който спасява живот или дава нов живот, е истинският притежател, а не този, който отнема живот или унищожава живот. Днес Вие предложихте живота си за една птица. Ще дойде ден, мога ясно да предвидя, когато ще предложите живота си за цялото човечество. Вашето сърце ще плаче да спаси кървящото сърце на човечеството. Сърцето Ви ще плаче да просветли тъмния ум на човечеството. Душата Ви ще плаче да повдигне съзнанието на човечеството.

(Сидхарта и Девадата се покланят на съдията и почват да си тръгват. Тогава Девадата казва: )

 

ДЕВАДАТА: Сидхарта, днес твоята сила на любовта спечели победата, но ще дойде ден, когато аз ще те победя с моята сила на унищожението. Ти ще разбереш, че силата побеждава любовта.

 

СИДХАРТА: Грешиш, Девадата. Любовта винаги ще побеждава, защото Любовта е Всемогъщата Сила.

 

 

Шива обижда жена си

СЦЕНА ПЪРВА:

РАЗКАЗВАЧ: Имало един асура, който искал да стане безсмъртен, така че се молел и медитирал много, много години. (Демонът мантрува с броеницата Ом – поне три пъти.)

Накрая Брахма се появил пред него. (Брахма пристига. Щом застане пред демона, се светват лампите. Демонът отваря очи и щом вижда Брахма, става и му се покланя, радвайки се. Брахма го благославя.)

БРАХМА: Доволен съм от твоя тапас. Кажи, каква награда искаш?

ДЕМОН: Искам безсмъртие!

БРАХМА: Не мога да ти дам този дар, но поне толкова мога да направя за теб: Няма да можеш да бъдеш убит от нито един мъж.

(Демонът се покланя на Брахма, той пак го благославя и си отива.)

РАЗКАЗВАЧ: Демонът бил много щастлив, защото сега той щял да стане най-силният и най-мощният от всички велики бойци. (Демонът изразява щастие – подскача, танцува, смее се, потрива ръце… Взема си  оръжията и шлема и излиза. Изгася се осветлението. Музика: . Махат се нещата от сцената.)

СЦЕНА ВТОРА:

РАЗКАЗВАЧ: Веднага щом получил дара си от Брахма, демонът превзел Рая. След като изгонил Индра, започнал да унищожава Рая и да прогонва всички космически богове един по един. 

СЦЕНА ТРЕТА:

Космическите богове побързали да отидат при Брахма и го помолили за помощ 

ИНДРА: Какво направи, какво направи, Господи? Сега ти трябва да ни спасиш!

БРАХМА: Аз съм виновникът. Аз дадох наградата, но сега нямам силата да ви защитя. Трябва да отида при Шива. Само той може да ви спаси от това затруднено положение. Ще отида и ще попитам Шива какво може да бъде сторено. 

СЦЕНА ЧЕТВЪРТА:

РАЗКАЗВАЧ: Така Брахма отишъл при Шива и му обяснил цялата ситуация: 

БРАХМА: Аз дадох на този демон дара да стане непобедим. Сега той е изхвърлил Индра и всички други богове от Рая. Има само един начин, по който той може да бъде победен, и това е чрез някоя жена. Не можеш ли да намериш някоя много силна жена, която да убие този демон?

РАЗКАЗВАЧ: Шива помислил няколко мига и накрая казал:

ШИВА: Това е много трудна задача, но ще опитам всичко по силите си. Ще видя какво мога да направя за вас.

РАЗКАЗВАЧ: Докато Шива се чудел как да разреши този проблем, се случило Парвати да мине наблизо. Парвати била извънредно красива и цветът на кожата й бил много светъл. Изведнъж, по неизвестна причина, Шива се обърнал към нея като:

ШИВА: Кали!

РАЗКАЗВАЧ: Щом Парвати чула съпруга си да я нарича Кали, тя се разгневила. 

ПАРВАТИ: Защо ме наричаш с това име? Ти се ожени за мен, защото бях толкова красива. Сега защо ме опетняваш? Станала съм тъмна ли? Повече не съм ли красива? Толкова съм отвратена от теб! Кой те е молил да се жениш за мен? Аз няма да остана с теб. Ако мислиш, че съм с тъмна кожа, ще си отида в този миг!

РАЗКАЗВАЧ: Шива не направил опит да върне назад думите си, и така Парвати го напуснала и навлязла в гората. 

СЦЕНА ПЕТА:

РАЗКАЗВАЧ: Парвати почнала да се моли и да медитира, и да практикува много стриктни духовни отречения. (…)

Един ден един тигър дошъл близо до нея, докато тя седяла, медитирайки. Той искал да я убие и да я изяде. Щом видяла тигъра, Парвати си помислила:

ПАРВАТИ: Колко е добър този тигър! Аз медитирам тук съвсем сама, а той дойде да ме защитава. 

РАЗКАЗВАЧ: Тя влязла в душата на тигъра и, от чиста благодарност и любов, премахнала всички свирепи качества на тигъра. Тигърът останал до нея и станал нейният най-любим предано отдаден. 

Парвати продължила да медитира на Брахма. 

Най-сетне той дошъл да я види. 

БРАХМА: Аз съм много доволен. Сега какво мога да направя за теб?

ПАРВАТИ: Искам да имам по-хубав цвят на кожата. Шива ме нарече Кали. Каква обида! Това означава, че кожата ми вече не е красива. Не мога да понеса да бъда наричана тъмна. Искам да бъда по-красива.

БРАХМА: Добре, ще ти дам този дар. От клетките на твоето тяло ще излезе едно тъмно същество. То ще бъде съвсем черно. Когато тялото ти се отърве от това същество, ти ще станеш красива, по-красива, най-красива. Отсега нататък ще бъдеш позната като Гаури, тази, която има най-красивия цвят на кожата.

РАЗКАЗВАЧ: Веднага едно много тъмно и много мощно същество излязло от клетките на тялото на Парвати. То приело формата на жена и Брахма я надарил с всички видове духовни и окултни сили. 

РАЗКАЗВАЧ: Кали се била срещу демона и го сразила.  

Тогава Индра и всички други космически богове се върнали в Рая и живели отново в съвършена радост.

Междувременно, Парвати се върнала при Шива и те отново били много щастливи заедно.

 

Автор Шри Чинмой

Превод Sukhpakhi

Пиеса Горакшанат I

Участват

Първи ученик, Втори ученик, Матсиендранат, Трети ученик, Четвърти ученик, Пети ученик, Горакшанат, Бог Шива, Парвати, Асура

Сцена 1

Ашрамът на Матсиендранат. Матсиендранат седи във много висока медитация, обграден от пет свои ученика.

ПЪРВИ УЧЕНИК: Нашият учител е такъв велик духовен Учител. Въпреки че има изключителни духовни и окултни сили, той никога не злоупотребява с тях. Той винаги ползва своята сила за Бог, само за да удовлетвори Бог според Неговата изрична воля.

ВТОРИ УЧЕНИК: Виж как той се гмурка дълбоко навътре. Нека медитираме с него.

Всички медитират за малко.

МАТСИЕНДРАНАТ (излиза от транс): Мои скъпи духовни деца, вие сте моите най-близки ученици. Чухте ли някакъв разговор точно сега?

ТРЕТИ УЧЕНИК:  Не Учителю, не сме чули нищо. Тук нямаше никой, така че как може да чуем нещо? Ние всички медитирахме с вас в дълбока тишина.

МАТСИЕНДРАНАТ: Видяхте ли блясък около лицето ми, или аура зад главата ми?

ЧЕТВЪРТИ УЧЕНИК: Аз видях, аз видях!

ПЕТИ УЧЕНИК: Видях нещо като блясък около Вашето лице, Учителю.

ПЪРВИ УЧЕНИК: И зад главата Ви аура! Аз знам че Вие имате много аури, но аз трябва да съм видял Вашата най-красива аура!

ВТОРИ УЧЕНИК: Каква наслада да изпитам това.

МАТСИЕНДРАНАТ: Всичко това се дължи на присъствието на Бог Шива. Шива се появи пред моята вътрешна визия за да ми даде специално послание. Той ми каза че моят най-добър ученик ще дойде днес при мен за инициация.

Учениците вътрешно са шокирани и недоволни, но външно дават на Учителя широка усмивка.

МАТСИЕНДРАНАТ: Лицемерието и духовността не вървят заедно. Бъдете искрени. Аз знам че вие всички сте тъжни затова че моят най-добър ученик ще дойде при мен днес, и вие определено ще ревнувате от него. Сега кажете ми защо сте тъжни вътрешно; въпреки, че външно ми показвате щастливи лица? Защо вие вече ревнувате от него.

ТРЕТИ УЧЕНИК: Учителю, Вие знаете че не е лесно да се победи ревността. Ние настойчиво опитваме от много години, но още е изключително трудно за нас да я победим.

МАТСИЕНДРАНАТ: Просто се опитай да запомниш че ние всички сме на бойното поле. Вие сме моите войници, Аз съм вашият командващ. Но ние не сме достатъчно силни да воюваме срещу врага, най-мрачните сили на нощта сами. Ние се нуждаем някои много силен да дойде и да заеме наша страна. Естествено ако той също се присъедини на към нас, ние ще победим.

ЧЕТВЪРТИ УЧЕНИК: О, Учителю, сега ние сме изключително щастливи! Щастието в нашите сърца се показва на нашите лица.

МАТСИЕНДРАНАТ: Лъжеш ме. Вътрешно ти не си щастлив изобщо. Ти изключително силно ревнуваш. Ти ревнуваш от него, защото усещаш че неговата сила ще ни даде възможност да спечелим победата, не твоята. Когато той се появи на сцената, когато заеме нашата страна, само тогава за наш ще бъде възможно да победим. Така че ти ревнуваш защото докато ти нямаш вътрешна сила да доведеш победа, той има. Безполезно е да ми говориш лъжи, защото аз лесно мога да прочета мислите ти. Ако някой иска да предизвика вътрешните ми сили нека стане.

Никой не става

ПЕТИ УЧЕНИК: Учителю, безполезно е да се опитваме да Ви мамим, но ние знаем че нашата измама не съответства на състраданието Ви. Вашето състрадание е безкрайно по-силно от нашата измама. Затова ние оставаме с Вас.

МАТСИЕНДРАНАТ: Вие ревнувате от това, че моят най-посветен ученик ще дойде, защото той ще бъде моят любимец. Вие ревнувате затова че той ще бъде този който ще спечени победата за нас. Но вместо да ревнувате защо не започнете да считате пристигането на този ваш брат като резултат от вашите многогодишни молитви и медитации с мен? Вие се молихте за мир, светлина, блаженство и сила в безгранични размери. Сега защо не можете да приемете неговото пристигане като отговор на вашите молитви? Не мислете за него като за личност. Мислете за него като за носител на мир светлина и блаженство. Този мир, светлина и блаженство идват при вас заради вашите искрени молитви. Вашата медитация на Божествената победа роди плод. Вие се молихте на Бог в мен за удовлетворение и трансформация на вашата природа. Сега Бог ви дарява тази благодат като ви изпраща този несравним брат, който ще бъде моят най-добър ученик. Вземете го като плод на вашия стремеж, не като съперник, който е надарен с много повече способности отколкото вие имате. Ако можете да направите това, значи можете да не храните ревност към него.

Влиза Горакшанат с традиционни подаръци за Учителя

ГОРАКШАНАТ: Учителю, миналата нощ аз имах визия. Във визията Бог Шива се появи пред мен и ми каза че Вие сте моят Гуру. Така че днес аз дойдох при Вас. Моля приемете ме.

ПЪРВИ УЧЕНИК: Този път, съвсем искрено, аз чувствам, че всеки от нас е вдъхновен от съвета на нашия господар.

ТРЕТИ УЧЕНИК: Всъщност в този нов брат ние чувстваме нашето собствено живо присъствие.

ЧЕТВЪРТИ УЧЕНИК: Ние виждаме и чувстваме че неговото пристигане е резултат от нашият собствен стремеж.

ПЕТИ УЧЕНИК: Учителю, ние сме най-искрено щастливи, възхитени и горди да видим този младеж. Ние виждаме в него нашите собствени постижения.

МАТСИЕНДРАНАТ: Скъпи мой най-добър ученико, ако някога съм имал божествена гордост в живота, то цялата ти я предлагам на теб. Знам кой си и какво си. Ти си за мен и аз съм за теб. Ти дойде да ми помогнеш в поемането на отговорностите ми, и затова аз ще ти бъда вечно благодарен.

ГОРАКШАНАТ: Ти ще си ми благодарен на мен? Аз съм този, който трябва да бъде благодарен на теб. Ти ще ме инициираш и ще ми дадеш светлина в безгранична мяра. От теб аз ще приема моята реализация и освобождение.

МАТСИЕНДРАНАТ: Ти ще си ми благодарен, защото аз ще ти дам моята реализация, но аз съм благодарен на теб затова че ти ще можеш да я приемеш. Тук съм от много години, но не намерих някой толкова възприемчив на когото да предложа цялата си реализация. Ти можеш да приемеш, а аз мога да дам. Ще ти отнеме много малко време да ме реализираш. Въпрос на няколко месеца. В тези няколко месеца аз ще работя максимално силно в теб, за да ти дам реализация и освобождение. Веднъж получил моята реализация, ти ще можеш да манифестираш Всевишния в мен. Сега нека те благословя и да ти дам посвещение по традиционния начин.

Матсиендранат благославя Горакшанат и му дава низ от мъниста (мала)

МАТСИЕНДРАНАТ: Давам ти тази мала. Аз съм я осветил и сега тя е за теб. Това е много специална мала. Нека ти разкажа историята й. 

Сцена 2

Гора. Гласът на Матсиендранат се чува. После актьорите влизат и слушат историята

МАТСИЕНДРАНАТ: Веднъж Бог Шива и неговата съпруга Парвати, се разхождаха в гората Манапури. Когато решиха да се върнат обратно в къщи откриха че са изгубили пътя. Бог Шива беше изключително гладен и помоли своята съпруга да му направи храна.

ШИВА: Парвати, ти направи ми храна, а междувременно аз ще отида да потърся пътя за да можем да излезем от тази гора.

Бог Шива започва да напуска. Извенъж той получава визия.

Парвати, токущо имах визия. Видях че веднага щом тръгна, враждебна сила ще дойде и ще те атакува.

ПАРВАТИ: Моля те, моля те ако си видял това, тогава ме ме оставяй тук сама.

ШИВА: Не се притеснявай. Тук си в съвършена безопасност. Ще нарисувам кръг на земята. Остани в него. Не излизай от кръга. Оставям моя тризъбец с теб. Щом асурата дойде, хвърли го към него и той ще бъде убит. Сега трябва да тръгвам сега.

Парвати започва да приготвя храната. Влиза огромен асура.

ПАРВАТИ: Господи, този асура е огромен! Какво свирепо създание. Ще хвърля оръжието на Бпг Шива по него и ще пробода сърцето му.

Тя го хвърля и го пробожда, той пада.

О, този ужасен асура кърви обилно. Виж! Кръвта му пада по храната ми. Нечистата кръв на асурата отравя храната на Шива.

Влиза Шива

ШИВА: Парвати, добре ли си? Какъв огромен асура. Гигант.

АСУРА: Шива, Твоята съпруга ме удари с оръжието си. Животът ми е към края си заради вас двамата, аз съм целият благодарност. През целия си живот върша небожествени работи. Станах шампион в посветеността на невежеството. Сега твоето божествено оръжие и съпругата ти която е Божествената майка, отнеха живота ми. Моля те обещай ми нещо – само едно нещо. Че никога няма да ме върнеш към живота. Не използвай силата си да ме съживиш. Просто ме остави да умра тук. Но първо позволи ми да докосна стъпалата ти и да бъда благословен от теб. 

Докосва стъпалата на Шива

ШИВА: О, гиганте, сега ще бъдеш освободен. На физически план ще умреш, но на вътрешен план, ще бъдеш безсмъртен, заради твоята най-искрена молитва за освобождение.

Мой Господи, нечистата кръв на тази враждебна сила падна върху храната ти и я замърси.

ШИВА: Аз се концентрирам на нея и със състрадателната си сила я пречиствам.

Той се концентрира...

Сега аз победих тази небожествена сила с моята духовна сила. Ще опитам от тази храна. Светът е пълен с невежество. Когато невежеството се трансформира, това е божествено чудо. Предлагам част от тази храна на великана, и използвам духовната си сила за да трансформирам храната която остава в наниз от мъниста. Който използва тази мала за джапа, ще получи реализация без съмнение. 

Сцена III

Ашрамът на Матсиендранат. Матсиендранат седи във много висока медитация, обграден от пет свои ученика.

МАТСИАНДРАНАТ: Мое дете, ти си предопределен да получиш реализация много скоро в тази инкарнация; заради това аз ти предлагам тази мала. Мои деца, нека ви погледна за да видя дали още изпитвате ревност. Не, вие не ревнувате изобщо. Виждам че вие имате твърдото убеждение че това е резултат от вашия стремеж, който беше манифестиран при пристигането на новия ви духовен брат.

ГОРАКШАНАТ: Учителю, тук виждам пет лица точно като моето. Пет тела пет сърца пет души точно като моята. Прав ли съм учителю или това е просто халюцинация?

МАТСИАНДРАНАТ: Ти си абсолютно прав сине. Това не са твои обикновени духовни братя и сестри, но те са част от самото ти същество. В теб те намериха своята божествена гордост, а в тях ти намери своя божествен дълг. Ти си този, който ще им помогне да реализират Най-Висшето, а те са тези, които те доведоха тук със своя най-искрен стремеж. 

Автор Шри Чинмой

Превод от английски 
Me

 Източник

Горакшанат II

Участват: Горакшанат, Йоги, Пазач на Вратата, Танцуващи момичета, Матсиандранат, Ученици

Сцена I

Ашрамът на Матсиендранат. Горакшанат медитира. Влиза пътуващ йоги.

 

ЙОГИ: Какво грозно, небожествено, непоносимо място. Никога не съм бил в толкова недуховен ашрам. Каква ли отрепка ще да е Учителят.

 

ГОРАКШАНАТ: Не смей да говориш за моя Учител така. Имам изключителна окултна сила.

 

ЙОГИ: Покажи ми твоята окултна сила.

 

ГОРАКШАНАТ: (грабвайки нож) Това е нож. Ако ме прободеш където и да било по тялото няма да успееш да ме нараниш изобщо. Това е моята сила.

Йоги започва да пробожда Горакшанат

 

ЙОГИ: Добре. Когато те ударя, ти няма да бъдеш наранен, но моите удари винаги създават звук. Ако ме удариш със същия нож, не само че няма да можеш да ме нараниш, но няма и да създадеш никакъв звук.

 

Горакшанат пробожда йоги няколко пъти

ГОРАКШАНАТ: Прав си! Нито звук! Как е възможно това?

 

ЙОГИ: Ако се идентифицираш с абсолюта тогава никакъв звук няма да бъде произведен от удара. Това доказва че аз съм по-висш от теб в окултната сила.

Йоги излиза

 

ГОРАКШАНАТ: О, Учителю, къде си сега? Трябва да говоря с теб за това. Трябва да се концентрирам на теб за да видя къде си и какво правиш.

Горакшанат сяда и се концентрира

Сцена II

Матсиандранат седи сред супер лукс заобиколен от хубави момичета, някои от тях танцуват

 

ГОРАКШАНАТ: Как е възможно това? Моят Учител е от най-висока класа. Вероятно визията ми е погрешна. Нека се концентрирам отново.

Горакшанат се концентрира

 

ГОРАКШАНАТ: Учителят ми е пропаднал?! Заобиколен е от толкова много момичета... и всички пеят и танцуват. Той се наслаждава на всички видове витален живот. Трябва да го спася. Окултно ще се пренеса на това място.

 

Горакшанат приближава групата, но е спрян от пазача на вратата.

 

ГОРАКШАНАТ: Искам да говоря с този човек. Той е моят Гуру. Той е Матсиандранат от Каул. Трябва да го видя.

 

ПАЗАЧ НА ВРАТАТА: Матсиандранат твой Гуру? Това ли е известният Матсиандранат от Каул? Той е паднал! Какво беше и какво е станал сега. Той е паднал до такава степен, че не мога да повярвам на ушите си, когато ми каза, че това е Матсиандранат.

 

ГОРАКШАНАТ: Трябва да го спася незабавно.

 

ПАЗАЧ НА ВРАТАТА: Ако ти можеш да го спасиш от това място, ще бъдеш изключителен късметлия.

                                                                                               

Горакшанат опитва да се приближи до Матсиандранат, но танцуващите момичета не му позволяват да дойде по-близо.

 

ГОРАКШАНАТ: Изглежда трябва да използвам окултната си сила за да се направя на хубаво момиче иначе никога няма да мога да се приближа до моят Учител.

 

Излиза Горакшанат и влиза като красиво момиче. Матсиандранат не го разпознава.

 

ГОРАКШАНАТ: Учителю какво правите тук? Какъв живот водите? Вие сте душа реализирала Бог. Какво правите тук наслаждавайки се на витален живот?

 

МАТСИАНДРАНАТ: О, аз съм паднал, аз съм паднал, паднал съм до такава степен... Сега ме спаси.

 

ГОРАКШАНАТ: Ще използвам окултната си сила и ви взимам от тук.

Сцена III

Ашрамът на Матсиандранат. Матсиандранат седи в медитация заобиколен от своите ученици. Влиза Горакшанат с още един Матсиандранат, който отива с медитиращият Матсиандранат и влиза в него.

ГОРАКШАНАТ: (към един от изумените ученици) Тук ли беше Учителят последните няколко седмици?

УЧЕНИК: Да, тук беше и ние всички бяхме с него.

ГОРАКШАНАТ: Как е възможно това? Учителю, моля ви обяснете това, през което току що минах. Не мога да проумея тайната, какво всъщност се случи.

 

МАТСИАНДРАНАТ: Трябваше да направя всичко това за теб, за твоето съвършенство. Ти имаш всичките окултни сили, но твоята гордост беше прекалено голяма. Аз изпратих този йоги при теб, за да смачка гордостта ти. Да разбереш, че не си най-великият окултист на света. Има много хора с далеч по-големи окултни сили от твоята. Освен това ти беше много строг и скован в духовния си живот. Гледаше на жените отвисоко. Казах ти многократно, че с това да гледаш отвисоко на жените няма да можеш да трансформираш и усъвършенстваш живота си, но на теб не ти пукаше за освобождението на жените от невежеството. Ти си моят най-добър ученик. Дадох ти всички окултни сили, но ти беше победен от този йоги, само заради твоята гордост. Сега, когато си унизен и гордостта ти е смачкана, искам да ти кажа нещо. Въпреки че си мой ученик, и въпреки че беше победен от този йоги, не след дълго ти ще ни надминеш и мен и него. Защото днес ти победи своята гордост и видя Истината по божествен начин и защото ставайки жена, за да ме приближиш, ти научи да не избягваш и да не презираш жените и сега твоят огромен потенциал ще излезе на преден план. Ти трябва да ни надминеш. Нямам какво повече да те науча. Всичко, което имам, го дадох на теб.

 

Автор - Шри Чинмой

Превод - Дурга 

Източник